百記徒然袋【十勝日誌】

十勝・帯広からお送りします。食べること、ふと思ったこと、映画のこと・・・ 少しだけ仕事のこと。

I go crazy

I Go Crazy/Paul Davis







mp3が再生できるプラグインが必要です。


Hello girl it's been awhile
Guess you'll be glad to know
That I've learned how to laugh and smile
Getting over you was slow
They say old lovers can be good friends
But I never thought I'd really see you,
I'd really see you again

やぁ、久しぶりだね
僕がやっと笑えるようになって、君も喜んでくれるんじゃないか
君のこと、だんだん忘れそうになる
長く付き合った恋人はいい友達になれるって言うよね
でも、僕はそう思わない、逢いたいよ
もう一度君に逢いたい

I go crazy
When I look in your eyes I still go crazy
No my heart just can't hide that old feelin' inside
Way deep down inside
Oh baby, you know when I look in your eyes I go crazy

君に夢中になんだ
君の瞳を見る度に、また夢中になっちゃうんだ
心の奥にあるこの想いを隠せない
ねぇ、分かるだろ君の瞳を見れば、やっぱり夢中になっちゃうんだよ

You say he satifies your mind
Tells you all of his dreams
I know how much that means to you
I realize that I was blind
Just when I thought I was over you
I see your face and it just ain't true
No it just ain't true

彼は満たしてくれると君は言う
夢を語る彼のことを、君はそう言うよね
わかるさ、君にとってそれがとても大事なことくらい
僕は全然気が付かなかった
君とはもう終わってしまったと思っている時だって
君の顔を見てしまえば、そんなのウソだって
終わってるなんてウソだって

I go crazy
When I look in your eyes I still go crazy
That old flame comes alive, it starts burning inside
Way deep down inside
Oh baby, you know when I look in your eyes I go crazy

君に夢中になんだ
君の瞳を見る度に、また夢中になっちゃうんだ
心の奥にあるこの古びた想いは蘇り、また心が燃え上がる
ねぇ、今でも君の瞳を見れば、やっぱり夢中になっちゃうんだよ

Oooh, Oh Oooh, Oh

I go crazy
You know when I look in your eyes I go crazy
No my heart just can't hide that old feelin' inside
Way deep down inside
I go crazy

君に夢中になってしまうんだ
君の瞳を見る度に、また夢中になっちゃうんだ
心の奥にあるかつての想いを隠せない
ねぇ、今でも君の瞳を見れば、やっぱり夢中になっちゃうんだよ


上京して初めて観に行った映画、田中康夫の「なんとなくクリスタル」当時の若者の世相を描いたと言う・・・。
その映画に使われた曲。

歌詞を見ると少し内容が違いますね。
ちょっと未練がましい・・・




それが今の私に合います orz


スポンサーサイト
  1. 2013/04/28(日) 02:01:12|
  2. MUSIC
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
優しいあなた!ついでに押してくださいな↓↓↓川崎さん、佐藤さん、井上さんも森岡さんも押してね!
人気blogランキングへ
<<I Really Don't Want to Know | ホーム | 国会予算委員会>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://hummer1.blog37.fc2.com/tb.php/882-c4e6c513
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

プロフィール

HUMMER

Author:HUMMER
北海道・十勝在住のおぢさん
酒と***とMacが好き

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

MONTHLY

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する