百記徒然袋【十勝日誌】

十勝・帯広からお送りします。食べること、ふと思ったこと、映画のこと・・・ 少しだけ仕事のこと。

昨日の英語で思い出したこと

英語の発音を気にされる方も多いと思いますが・・・

かつてこの近くの海岸近くの町にロランCと言う施設がありました。(みんなロラン基地とよんでいましたが)
ハロウィーンパーティとかやっていたので何度か遊びに行きました。
ロランCは米国沿岸警備隊の施設です。
彼らの説明によるとその浦幌町とIWOJIMAとZAMAに同様の施設があり、そこから決まった電波を出す。船がそれらの電波を捕らえトライアングルで現在地を知る。と言うことでした。
今はもうGPSの時代なのでその施設もなくなりました。

そこに遊びに行ったとき、年配の調理師さん(日本人)と隊員が話をしていました。
隊員「xxx ,yyyy,zzzzzz.」
調理師「ほー ほわ」
多分「For what」だったと思うのですが・・・
聞いてて「へーこれで通じるんだ。」と感心しました。
まあ、向こうの人がちゃんと解釈してくれるんですね。

ジョン万次郎の「掘った芋いじるな」もちゃんと通じるんですから。
スポンサーサイト
  1. 2006/06/28(水) 23:14:12|
  2. ひとりごと
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4
優しいあなた!ついでに押してくださいな↓↓↓川崎さん、佐藤さん、井上さんも森岡さんも押してね!
人気blogランキングへ
<<十勝晴れ | ホーム | 心の準備>>

コメント

藁ーの方がいいかも?
  1. 2006/06/29(木) 23:10:58 |
  2. URL |
  3. 管理人 #-
  4. [ 編集]

「綿ー」

これの方が通じる。→ワター…、一般表記では“ウォーター”
  1. 2006/06/29(木) 15:41:54 |
  2. URL |
  3. kotetsu #-
  4. [ 編集]

「アホな放尿犯」


これは空耳・・・
  1. 2006/06/28(水) 23:41:42 |
  2. URL |
  3. 管理人 #-
  4. [ 編集]

・・・・
「斉藤寝具店」ですネ。(^o^)
  1. 2006/06/28(水) 23:16:44 |
  2. URL |
  3. テムジン #cYPQwWac
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://hummer1.blog37.fc2.com/tb.php/169-074bd7c1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

プロフィール

HUMMER

Author:HUMMER
北海道・十勝在住のおぢさん
酒と***とMacが好き

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

MONTHLY

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する